இங்கிலாந்தின் பாதுகாப்புத் திட்டம் ட்ரோன்கள் மற்றும் கலப்பு போர்க்கப்பல்களுக்குத் திரும்புகிறது

முழுத் திட்டம் வெளியாவது முன் பிரிட்டன் புதிய படை வடிவமைப்பின் சைகைகளைத் தந்தது

யுனைடெட் கிங்டம் தனது எதிர்கால இராணுவ முதலீடுகளுக்கான பெரிய மறுவடிவமைப்பை முன்வைத்து, வருங்காலங்களில் அது எப்படி போராடும், எப்படி அச்சுறுத்தல்களைத் தடுக்க முயலும் என்பதன் மையத்தில் ட்ரோன்கள் மற்றும் மனிதரில்லா அமைப்புகளை நிறுத்தியுள்ளது. நீண்டநாளாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட Defence Investment Plan அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியாவதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன், Ministry of Defence தொகுப்பின் முக்கிய அம்சங்களை வெளிப்படுத்தி, சில பாரம்பரிய தளங்களில் திறனை திரட்டுவதிலிருந்து விலகி, மேலும் பரவலான, தொழில்நுட்பம்-அதிகமான படையமைப்பை நோக்கி நகர்வதாக அதை வரையறுத்தது.

Prime Minister Keir Starmer செவ்வாய்க்கிழமை உரையில் திட்டத்தை அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கவிருந்தார், ஆனால் ஆரம்ப விவரங்களே அரசின் முன்னுரிமைகளை விளக்கிவிட்டன. Ministry of Defence, “drone transformation” என்று அழைத்ததற்காக £5 billion இடம்பெறும் என்று கூறியது, மொத்த முதலீடு £13.5 billion என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த தொகை, அமைச்சகம் முதலில் கேட்டிருந்த £28 billion-க்கு பெரிதும் குறைவு; இது இது ஒரு மூலோபாய மாற்றமும், பட்ஜெட் மறுவமைப்பும் என்பதைக் காட்டுகிறது.

இந்த முன்னோட்டத்தின் செய்தி தெளிவு: Britain-க்கு அதிக சுயாதீனம், அதிக அளவு, மேலும் நிலம், கடல், வானம் என அனைத்திலும் அதிக நெகிழ்வுத்தன்மை வேண்டும். சில மிகச் செலவான மனிதர் இயக்கும் சொத்துகளில் முதன்மையாக பந்தயம் வைப்பதற்குப் பதிலாக, எதிர்கால போர் திறன் increasingly மனிதர் இயக்கும் மற்றும் மனிதரில்லா அமைப்புகள் ஒருங்கிணைந்து செயல்படும் வலையமைப்புகளிலிருந்து வரும் என்று அரசு சைகை காட்டுகிறது.

கலப்பு கடற்படையே பழைய திட்டங்களிலிருந்து மிகத் தெளிவான விலகல்

மிக முக்கியமான மாற்றம் கடலில் இருக்கலாம். Ministry of Defence-ன் படி, Royal Navy Type 83 destroyers வாங்கும் திட்டத்தை விட்டு, குறைந்தது ஆறு Common Combat Vessels நோக்கி நகர்கிறது. இக்கப்பல்கள் வெறும் பாரம்பரிய மேற்பரப்பு போர்க் கப்பல்களாக அல்ல, வானியல், மேற்பரப்பு, மற்றும் நீருக்கடித் ட்ரோன் படைகளுக்கான கட்டுப்பாட்டு மையங்களாக கற்பனை செய்யப்படுகின்றன.

அந்த கருத்தே அரசின் “hybrid” navy என்ற விளக்கத்தின் மையம். சில மிகப் பெரிய, சிக்கலான கப்பல்களை மையமாக வைத்து கடல்சார் வலிமையை கட்டமைப்பதற்குப் பதிலாக, மனிதர் இயக்கும் கப்பல்களையும் மனிதரில்லா அமைப்புகளையும் இணைக்கும் ஒரு படை கலவையை UK விரும்புகிறது; இது கண்காணிப்பு, தாக்கும் தூரம், மற்றும் செயல்பாட்டு திடத்தன்மையை விரிவாக்க முடியும். நடைமுறையில், எதிர்காலக் கப்பல்கள் motherships அல்லது command nodes ஆக செயல்பட்டு, பரந்த கடல் பரப்பில் தன்னிச்சையான அல்லது தொலைநிலை இயக்கப்படும் அமைப்புகளை அனுப்பவும் ஒருங்கிணைக்கவும் முடியும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

சமீபத்திய மோதல்களில் இருந்து பல படைகள் எடுத்துள்ள ஒரு விரிவான பாடத்தை இது பிரதிபலிக்கிறது: உயிர்வாழ்தல், உடனடி பதில், மற்றும் அளவு சில விலையுயர்ந்த தளங்களில் குறைவாகவும், பல node-களில் திறனைப் பரப்புவதில் அதிகமாகவும் சார்ந்திருக்கலாம். நீரின் மேல் மற்றும் கீழ் பல ட்ரோன்களை இயக்கக்கூடிய ஒரு கப்பல், ஒவ்வொரு திறனையும் ஒரே நேரத்தில் ஆபத்தில் இட்டுவைக்காமல், உளவு, jamming, ஏமாற்றுதல், மற்றும் தாக்குதல் ஆகியவற்றுக்கான புதிய வழிகளை வழங்கலாம்.

இது தொழில்துறை மற்றும் கொள்கை ரீதியாகவும் முக்கியமான முடிவு. Destroyers இன்னும் blue-water naval power-ன் வலிமையான சின்னங்களாக இருக்கின்றன, ஆனால் அவை விலையுயர்ந்தவை, மேலும் சேவைக்கு வர நேரம் பிடிக்கும். Common Combat Vessels-ஐ மையமாகக் கொண்ட படை அமைப்பு, மனிதரில்லா தொழில்நுட்பங்கள் வளர்ந்துகொண்டே செல்லும் நிலையில், Britain-க்கு மாற்றம் செய்து புதுப்பிக்க அதிக இடமளிக்கலாம்; அதே நேரத்தில் இந்த மாற்றம் command-and-control, software integration, மற்றும் operational training ஆகியவற்றில் புதிய தேவைகளையும் உருவாக்கும்.

ட்ரோன்கள் மூன்று சேவைகளிலும் நிலைபெறுகின்றன

இந்த முன்னோட்டத்தின் ட்ரோன் கூறு கடற்படையோடு மட்டுப்படவில்லை. Ministry of Defence, attack drones Army helicopters உடன் செயல்படும் ஒருங்கிணைந்த படையைக் கூறியுள்ளது; அதேசமயம் Royal Air Force-க்கும் மனிதர் இயக்கும் விமான நடவடிக்கைகளைப் பாதுகாக்க அல்லது மேம்படுத்த புதிய ட்ரோன்கள் கிடைக்கும். ட்ரோன்கள் இனி சிறப்பு கருவிகளாக அல்ல, பாரம்பரிய தளங்களுக்கான சாதாரண இணைப்பாளர்களாக மாறும் எதிர்காலத்தை அமைச்சகத்தின் மொழி சுட்டிக்காட்டுகிறது.

இது procurement எப்படி பார்க்கப்படுகிறது என்பதைக் மாற்றுவதால் முக்கியம். அரசு வெறும் கையிருப்பில் அதிக ட்ரோன்கள் சேர்க்கப்படும் என்று சொல்லவில்லை. மனிதரில்லா அமைப்புகள் செயல்பாடுகளின் கட்டமைப்பிலேயே பதியப்படும் ஒரு படை மாதிரியை அது விவரிக்கிறது. Army aviation, naval task groups, மற்றும் combat air ஆகியவை அனைத்தும், ட்ரோன்களை சிறப்பு-நோக்க கூடுதலாக அல்லாமல் வழக்கமான பகுதியாக ஏற்றுக்கொள்ளும் நிலையில் உள்ளன.

Royal Air Force-க்கான புதிய collaborative combat aircraft திட்டத்தையும் இந்த முன்னோட்டம் குறிப்பிட்டுள்ளது. வெளியிடப்பட்ட விவரங்கள் குறைவாக இருந்தாலும், மற்ற மனிதர் இயக்கும் அல்லது மனிதரில்லா சொத்துகளுடன் இணைந்து செயல்படக்கூடிய விமானங்களில் UK முதலீடு செய்கிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. விரிவான பாதுகாப்பு நோக்கில், collaboration தளத்தைப் போலவே முக்கியமானதாகிறது. மதிப்பு விமானத்திலும் ட்ரோனிலும் மட்டும் இல்லை, sensing, survivability, மற்றும் mission workload-ஐ மற்ற படைகளுடன் எவ்வளவு திறமையாக பகிர முடிகிறது என்பதிலும் இருக்கிறது.

பட்ஜெட் நிஜநிலை இன்னும் ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறது

தொழில்நுட்ப ஆசைகள் அனைத்திற்கும் இடையே, இந்த முன்னோட்ட எண்ணிக்கைகள் மூலோபாய இலக்குகள் மற்றும் நிதி வரம்புகள் இடையேயான பதற்றத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. கூறப்பட்ட £13.5 billion மொத்தம் முக்கியமானது, ஆனால் Ministry of Defence முதலில் கேட்டிருந்த £28 billion-க்கு இன்னும் கணிசமாக குறைவு. அந்த இடைவெளி முன்னுரிமை நிர்ணயம் முக்கியமானதாக இருக்கும் என்பதைக் காட்டுகிறது; சில பழைய எதிர்பார்ப்புகள் ஏற்கனவே புதிய கருத்துகளால் மாற்றப்பட்டுக் கொண்டிருக்கின்றன.

Type 83 destroyers திட்டத்தை கைவிடும் முடிவு அந்த முன்னுரிமை நிர்ணயத்தின் ஒரு சின்னம். ட்ரோன்கள், hybrid fleets, மற்றும் collaborative systems ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்ட அரசியல் செய்தியும் அதையே கூறுகிறது; பெரிய பாரம்பரிய கொள்முதல்களை அல்ல. எதிர்காலப் பொருத்தம் ஏற்புப்புத்தன்மை மற்றும் ஒருங்கிணைப்பிலிருந்தே வருகிறது, பழைய கொள்முதல் முறைகளை எந்த விலையிலும் காப்பாற்றுவதிலிருந்து அல்ல என்று அரசு வாதிடுகிறது போல உள்ளது.

Starmer இந்த முதலீட்டை நிலம், கடல், மற்றும் வான்வெளி ஆகிய அனைத்திலும் ஆயுதப்படைகளை வலுப்படுத்துவதற்கும், மாறிவரும் அச்சுறுத்தல்களைத் தடுக்க பணியாளர்களுக்கு தேவையான திறன்கள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்குமானதாகவும் விவரித்தார். Defence Investment Plan முன்னோட்டம் அந்த விளக்கத்தை ஆதரிக்கிறது, ஆனால் அது ஒரு நடைமுறை ஒப்புதலையும் உணர்த்துகிறது: UK அனைத்தையும் வாங்க முடியாது, எனவே செலவிடப்படும் ஒவ்வொரு pound-க்கும் பரந்த வரம்பை தரக்கூடிய அமைப்புகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது.

இந்த முன்னோட்டம் இப்போது என்ன சொல்கிறது

முழு ஆவணம் வெளியாவதற்கு முன்பே, இந்த முன்னோட்டம் Britain-ன் பாதுகாப்புத் திசை குறித்து சில முக்கிய அம்சங்களை நிறுவுகிறது.

• ட்ரோன்கள் துணைத் திறன்களாக அல்ல, மையப் படை கூறுகளாகக் கருதப்பட வேண்டும் என்று அரசு விரும்புகிறது.
• Royal Navy மனிதர் இயக்கும் மற்றும் மனிதரில்லா அமைப்புகளின் மேலும் பரவலான கலவைக்கு வழிநடத்தப்படுகிறது.
• RAF பாரம்பரிய மனிதர் இயக்கும் விமான மாதிரிகளின் மீது மட்டும் சாராமல் collaborative combat கருத்துகளைத் தொடரும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
• முழு திட்டமும் உண்மையான பட்ஜெட் வரம்புகளால், மூலோபாய ஆசைகளால் மட்டும் அல்ல, வடிவமைக்கப்படுகிறது.

இந்த சேர்க்கை இதை ஒரு procurement புதுப்பிப்பை விட அதிகமாக்குகிறது. இது UK-யில் இராணுவ நவீனமயமாக்கல் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை மறுஉருவாக்க முயற்சியாகும். இந்த அணுகுமுறை வெற்றி பெறுமா என்பது செயல்படுத்துதலின் மீது निर्भर: software மற்றும் autonomy-ஐ ஒருங்கிணைத்தல், mixed crews and machines-ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட doctrine உருவாக்குதல், மற்றும் தலைப்புச் சிந்தனைகளை நடைமுறைப்படுத்தக்கூடிய திறனாக மாற்றுதல். ஆனால் திசை இப்போது மிகவும் தெளிவாகிவிட்டது.

இந்தக் கட்டுரை Breaking Defense வழங்கிய செய்தியைக் கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.