சின்ன மாற்றம், ஆனால் விலை நிஜமானது
பென்டகன், பாதுகாப்புத் துறையின் பெயரை Department of War என மாற்றுவதற்கு காங்கிரஸை முறையாகக் கேட்டுள்ளது. இதனால் இப்போது பட்ஜெட் அரசியலும் கட்சி எதிர்வினையும் மோதும் ஒரு சின்னப்பூர்வ முயற்சி மேலும் தீவிரமடைந்துள்ளது. வரவிருக்கும் நிதியாண்டு 2027 பாதுகாப்பு கொள்கை விவாதத்துடன் இணைந்த சட்ட முன்மொழிவில் இந்த கோரிக்கை இடம்பெற்றுள்ளது; இதனால் அடுத்த National Defense Authorization Act மீது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பணியைத் தொடங்கும் போது ஒரு மோதல் உருவாகிறது.
புதிய பெயர் தனது மையப் பணியான “போர்களை நடத்தி வெல்வது” என்பதற்கு ஒரு “அடிப்படை நினைவூட்டல்” ஆக இருக்கும் என துறை முன்மொழிவில் வாதிடுகிறது. இந்தக் கோணம் இந்த நடவடிக்கையை வெறும் பிராண்டிங் பயிற்சியாகாமல் மாற்றுகிறது. இது நிறுவன முன்னுரிமைகள், அடையாளம், மற்றும் துறை தனது செயல்பாடுகளை எவ்வாறு மதிப்பிட விரும்புகிறது என்பதற்கான அறிக்கையாக உள் ரீதியில் முன்வைக்கப்படுகிறது.
ஆனால் காங்கிரஸ் அதன் குறியீடுகளைப் பார்க்கும் முன்பே, எண்கள் கவனம் பெறத் தொடங்கியுள்ளன. இந்த மறுபெயரிடல் நிதியாண்டு 2027 பட்ஜெட்டில் “குறிப்பிடத்தக்க தாக்கம் இல்லை” என முன்மொழிவு கூறுகிறது. அதே நேரத்தில், நிதியாண்டு 2026-ல் மாற்றத்தை செயல்படுத்த சுமார் $51.5 million செலவாகும் என மதிப்பிடுகிறது; இதில் $44.6 million பாதுகாப்பு நிறுவனங்களுக்கும் களச் செயல்பாடுகளுக்கும் செல்லும்.
பென்டகன் ஏற்கனவே செய்ததாக சொல்வது
முன்மொழிவின் படி, துறை ஏற்கனவே நிதியாண்டு 2026-ல் உள்ள வளங்களைப் பயன்படுத்தி, அதன் சொற்களில், “மிகவும் செலவுச்சிக்கனமான மற்றும் ஊடுருவல் குறைந்த வழிகளில்” மாற்றங்களைச் செய்து வருகிறது. அதில், letterhead போன்றவற்றை புதுப்பிப்பதற்கு முன் இருக்கும் கையிருப்பை பயன்படுத்துதல் மற்றும் signage மாற்றங்களை கூட்டு கொள்முதல் வழியாகச் செய்வதும் அடங்கும். “Department of War” பெயராக்கத்துக்கான மாற்றத்தின் போது ஏற்பட்ட உண்மையான செலவுகளும் இன்னும் சேகரிக்கப்பட்டு வருகின்றன என ஆவணம் கூறுகிறது.
இந்த விவரங்கள் முக்கியமானவை; ஏனெனில் இந்த முயற்சி வெறும் கற்பனை அல்ல என்பதை அவை காட்டுகின்றன. காங்கிரஸ் இன்னும் இந்த பெயர் மாற்றத்தை சட்டத்தில் முறையாக ஏற்கவில்லை என்றாலும், நிர்வாக மற்றும் காட்சிப்படுத்தும் வடிவில் செயல்படுத்தல் ஏற்கனவே தொடங்கி விட்டது. இதனால் இது தாமதமானது, அரசியல் நோக்கமுடையது, அல்லது பண விரயம் எனக் காணும் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களின் விமர்சனம் மேலும் கூர்மையடையலாம்.
