ஆபரேஷன் எபிக் ஃப்யூரி, அமெரிக்க டாங்கர் படையில் உள்ள அழுத்தப் புள்ளிகளை வெளிப்படுத்துகிறது

ஆபரேஷன் எபிக் ஃப்யூரி தொடங்கி ஒரு மாதத்தில், டாங்கர்களே அழுத்தத்தின் மையத்தில்

ஆபரேஷன் எபிக் ஃப்யூரி என்பது முன்னணியில் உள்ள போர்ச் சக்தியின் சோதனை மட்டும் அல்ல. இது அமெரிக்க வான்படை நடவடிக்கைகளை நகர்த்திக் கொண்டிருக்கும் லாஜிஸ்டிக்ஸ் கட்டமைப்பிற்கும் ஒரு சோதனை; The War Zone-ன் கணக்குப்படி, அந்த சுமை பெரிதும் பெண்டகனின் வானில் எரிபொருள் நிரப்பும் படையின் மீது விழுகிறது. மார்ச் 26 அன்று வெளியான ஒரு பேட்டியில், ஓய்வுபெற்ற விமானப்படை கர்னல் ட்ராய் பனானான், ஒரு பெரிய இராணுவக் குவிப்பு மற்றும் ஈரானில் நடந்து வரும் போருக்கு ஆதரவாக செயல்படும் டாங்கர் அமைப்பு தொடர்ச்சியான அழுத்தத்தில் இருப்பதாக விவரித்தார்.

மூலக் கருத்து எளிது: நவீன வான்படை நடவடிக்கைகளில் முன்னிலைப்படுத்தப்படும் விரைவான நகர்வு, வானிலேயே எரிபொருள் வழங்கப்படாமல் இயங்காது. எபிக் ஃப்யூரி மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள குவிப்புடன் தொடர்புடைய ஆயிரக்கணக்கான sorties-ஐ டாங்கர்கள் ஏற்கனவே பறந்துள்ளன; இதனால் பொருட்களை உலகம் முழுவதும் விரைவாக நகர்த்த உதவியுள்ளது என்று The War Zone தெரிவித்தது. அந்த பணிகளில், Patriot ஏவுகணைகளை எடுத்துச் செல்லும் C-17 போக்குவரத்துக்கு ஆதரவு அளிப்பதிலிருந்து, stealth போர் விமானங்களை நீண்ட தூரங்களில் இழுத்துச் செல்வது வரை இடம்பெற்றதாக அந்த அறிக்கை கூறுகிறது.

இந்தப் படம் வானில் எரிபொருள் நிரப்புதலை, நகர்வு நிபுணர்கள் நீண்ட காலமாகச் சொல்வதுபோலவே, ஒரு துணை விவரமாக அல்லாமல், அமெரிக்கா உண்மையில் எவ்வளவு போர்ச் சக்தியை வெளிப்படுத்தவும் நிலைநிறுத்தவும் முடியும் என்பதை தீர்மானிக்கும் மைய அமைப்புகளில் ஒன்றாகவே நிறுத்துகிறது. குறைந்தபட்சம் இந்த பேட்டியில் விவரிக்கப்பட்டவாறு, எபிக் ஃப்யூரி, டாங்கர் கிடைப்பது என்பது தந்திரத் திறனும் மூலோபாயக் கட்டுப்பாடும் ஒரே நேரத்தில் என்பதைக் காட்டுகிறது.

அனுபவமுள்ள உள்ளகத் தகவலாளர், மீண்டும் மீண்டும் வரும் தேவையால் ஏற்கனவே சோர்ந்த ஒரு படையைப் பார்க்கிறார்

The War Zone-ன் இந்த பேட்டி முக்கியமானது, ஏனெனில் பேசுவது யார் என்பதால்தான். பனானான் வானில் எரிபொருள் நிரப்பும் சமூகத்தில் 20 ஆண்டுகளுக்கும் அதிகமாகச் செயல்பட்டு, KC-10 Extenders மற்றும் KC-135 Stratotankers இரண்டையும் பறக்கவிட்டுள்ளார். ஃபுளோரிடாவின் MacDill Air Force Base மற்றும் இங்கிலாந்தின் RAF Mildenhall ஆகிய இடங்களில் அவர் தலைமைப் பதவிகளிலும் பணியாற்றினார்; அவை தற்போதைய போர் முயற்சிக்குப் பொருத்தமானதும் KC-135 விமானங்களை இயக்குவதுமாகக் கட்டுரை குறிப்பிட்டது.

அந்த பின்னணி அவரது கருத்துகளுக்கு பொதுவான கவலைக்கு அப்பாற்பட்ட எடையை அளிக்கிறது. இது தயார்நிலை குறித்து ஊகிக்கும் ஒரு வெளியக பகுப்பாய்வாளர் அல்ல. இது டாங்கர் உலகின் ஓய்வுபெற்ற மூத்த அதிகாரி, உயர்த் தீவிர செயல்பாடு விமானங்கள், பராமரிப்பாளர்கள், மற்றும் விமானக்குழுவினருக்கு நடைமுறையில் என்ன அர்த்தம் என்பதைக் கூறுகிறார்.

அறிக்கையின்படி, சமீப ஆண்டுகளில் டாங்கர் படையை கடுமையாகப் பயன்படுத்திய பல நடவடிக்கைகளில் எபிக் ஃப்யூரி சமீபத்தியது. அந்த framing மிக முக்கியமானது. இது, ஆரோக்கியமான ஒரு படை எளிதாக உறிஞ்சிக் கொள்ளக்கூடிய குறுகியகால எழுச்சியாக சிக்கலைக் காட்டவில்லை. அதற்கு பதிலாக, பேட்டி சேர்க்கப்பட்ட அழுத்தத்தைக் காட்டுகிறது: ஆண்டுகளாக நீடித்த கடுமையான பயன்பாட்டுக்குப் பிறகு இன்னொரு பெரிய தேவையெழுச்சி.

வயதாகிவரும் KC-135களை மையமாகக் கொண்ட படைக்குத், அந்த சேர்க்கை முக்கியமானது. KC-135 இன்னும் ஒரு வேலைக்குதிரைதான்; ஆனால் அந்த மேடையின் வயது பராமரிப்பு, கிடைப்புநிலை, மற்றும் மனிதவளத்தில் சில நிஜங்களை விதிக்கிறது. அந்த விமானங்களை பறக்க வைத்திருக்கும்போது, அவை போர் விமானங்கள், சரக்கு விமானங்கள், மற்றும் பிற விமானங்களுக்கு ஆதரவாக நூற்றுக்கணக்கான sorties செய்கின்றன என்று பனானான் விவாதித்ததாக The War Zone கூறியது. ஆகவே, அந்த அழுத்தம் தொழில்நுட்பமும் மனிதவளமும் ஒரே நேரத்தில் சம்பந்தப்பட்டது.

விமானங்கள் வயதாகின்றன, ஆனால் மனிதர்களும் அதிகரிக்கும் சுமையைத் தாங்குகின்றனர்

அறிக்கையில் மிக முக்கியமான அம்சங்களில் ஒன்று, பணியாளர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட முக்கியத்துவம். டாங்கர் தொடர்பான விவாதங்கள் பெரும்பாலும் படை எண்ணிக்கை, sortie எண்ணிக்கை, மற்றும் நவீனமயமாக்கல் திட்டங்களைச் சுற்றியே சுழலும்; ஆனால் எபிக் ஃப்யூரி, அந்த விமானங்களைப் பயன்படுத்தக்கூடியதாக வைத்திருக்கும் பராமரிப்பாளர்களும் குழுவினரும் எதிர்கொள்ளும் ஒரு அழுத்தச் சோதனையாகவும் விவரிக்கப்படுகிறது.

ஜெட்கள், பராமரிப்பாளர்கள், மற்றும் விமானக்குழுவினர்மீது ஏற்படும் சுமையைப் பற்றி பனானான் பேசினார் என்று The War Zone கூறுகிறது. அந்த முக்கோணம் வெளிப்படையாகக் காட்டுவது முக்கியம். விமானங்கள் kulai-ஐ ஏற்கின்றன. பராமரிப்பாளர்கள் பணிச்சுமையையும் காலஅழுத்தத்தையும் ஏற்கின்றனர். குழுவினர் செயல்பாட்டு வேகம், சோர்வு, மற்றும் அபாயத்தை ஏற்கின்றனர். இந்த மூன்றும் ஒரே நேரத்தில் அழுத்தத்தில் இருக்கும்போது, தயார்நிலையை மீண்டும் உருவாக்குவது கடினமாகிறது.

இராக் மீது சந்தேகிக்கப்படும் நடுவான மோதலில் ஆறு விமானிகள் உயிரிழந்த ஒரு நிகழ்வை குறிப்பிட்டு, கட்டுரை அந்த நிஜத்தை மேலும் வலியுறுத்துகிறது. பரந்த டாங்கர் அழுத்தமே அந்தச் சம்பவத்துக்குக் காரணம் என அறிக்கை கூறவில்லை; மூல ஆதாரம் அனுமதிப்பதைவிட அதிகமாக ஊகிப்பது தவறு. ஆனால் அந்த குறிப்பே, இத்தகைய நடவடிக்கைகள் வெறும் சுருக்கமான லாஜிஸ்டிக்ஸ் பயிற்சிகள் அல்ல என்பதைக் கடுமையாக நினைவூட்டுகிறது. அவை மிகுந்த அழுத்தத்துடன் நடைபெறும் சூழலில், தவறுகள், விபத்துகள், மற்றும் சோர்வு உயிர்க்கொல்லி விளைவுகளை ஏற்படுத்த முடியும்.

இது பரந்த தயார்நிலைச் சிக்கலையும் கூர்மையாக்குகிறது. ஒரு படை சிறிது காலத்திற்கு வேகமாக விரிவடைய முடியும். கடினமான கேள்வி என்னவென்றால், பல மாதங்கள் தொடரும் நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு அது எப்படி இருக்கும் என்பதே; குறிப்பாக அதே படை ஏற்கனவே முந்தைய நெருக்கடிகளில் கடுமையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால். The War Zone-ன் சுருக்கத்தின் படி, பனானானின் கருத்துகள் அதற்கான பதில் நம்பிக்கை அளிப்பதில்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன.

ஒரே மன்றத்தைத் தாண்டிய விளைவுகளை கொண்ட நகர்வு பணி

இந்த பேட்டி இன்னும் பெரிய மூலோபாயக் கவலையையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது: இன்றைய டாங்கர் வேலைச்சுமை நாளைய அவசர நிலைகளுக்கு என்ன அர்த்தம் கொண்டுள்ளது. The War Zone கூறுவதன்படி, எபிக் ஃப்யூரி சீனாவுடன் நிகழக்கூடிய மோதலுக்கான தயார்நிலையை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதை பனானான் விளக்கியுள்ளார்; அந்த விவரங்கள் எதிர்கால பகுதிகளில் வரும்.

அந்த ஒரு குறிப்பே, டாங்கர் அழுத்தம் ஒரு குறுகிய பிரச்சினை அல்ல என்பதை காட்டப் போதுமானது. வானில் எரிபொருள் நிரப்புதல் என்பது பிராந்திய நெருக்கடிகளுக்கும் உலகளாவிய மூலோபாயத்திற்கும் இடையிலான அடிப்படை இணைப்புகளில் ஒன்று. ஒரு மன்றத்தில் பெரிய நடவடிக்கை பெருமளவில் டாங்கர் திறனைச் சாப்பிட்டால், அது வேறு இடங்களில் தடுப்பதும் பதிலளிப்பதும் ஆகிய இராணுவத்தின் திறனைப் பாதிக்க முடியும்.

அந்த அர்த்தத்தில், எபிக் ஃப்யூரி அமெரிக்க படை நிலைப்பாட்டைப் பற்றிய ஒரு கட்டமைப்பு உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது போலத் தெரிகிறது. நாடு, ஒப்பற்ற அளவில் விமானங்களையும் பொருட்களையும் உலகளாவிய அளவில் நகர்த்த முடியும்; ஆனால் அந்த அளவு, எண்ணிக்கையில் குறைந்த, வயதாகிய, மற்றும் அதிக மனிதவளத் தேவையுடைய படைகளின் மீது தங்கியுள்ளது. டாங்கர்கள் முடிவற்ற நெகிழ்வுத்தன்மை கொண்டவை அல்ல. ஒவ்வொரு நீண்ட தூர போர் விமானத் தளமாற்றமும், ஒவ்வொரு விரைவான மறுவழங்கல் பணியும், ஒவ்வொரு தொடர்ச்சியான வான்படை நடவடிக்கையும் ஒரே அடிப்படை அமைப்பிலிருந்தே வளங்களை இழுக்கிறது.

The War Zone-ன் அறிக்கை, நடவடிக்கையின் வேகத்தைத் தக்கவைக்க டாங்கர் குழுவினர் மையப் பங்கு வகித்துள்ளனர் என்பதை தெளிவாகக் காட்டுகிறது. குறைவாக நம்பிக்கை அளிப்பது, அதைச் செய்வதற்கான மறைமுகச் செலவுதான். அதே விமானங்களும் அதே பணியாளர்களும் மீண்டும் மீண்டும் அசாதாரண தேவையைத் தாங்க வேண்டுமெனக் கேட்கப்பட்டால், அதனால் உருவாகும் kulai-வும் சிக்கலாகலாம்.

எபிக் ஃப்யூரி, லாஜிஸ்டிக்ஸ் திறனே போர்ச் சக்தி என்பதை நினைவூட்டுகிறது

வான்படைப் போரைக் குறித்த பொதுமக்கள் விவாதத்தின் பெரும்பகுதி இன்னும் போர் விமானங்கள், குண்டுவீச்சு விமானங்கள், மற்றும் ஏவுகணைகளைச் சுற்றியே சுழல்கிறது. இங்கே விவரிக்கப்பட்டவாறு, எபிக் ஃப்யூரி அதற்கான ஒரு திருத்தம். செய்தித்தலைப்புகளில் அரிதாகவே ஆளும், ஆனால் பெரும்பாலும் என்ன சாத்தியம் என்பதை தீர்மானிக்கும் ஆதரவு விமானங்களின் மீது செயல்பாட்டின் பரப்பு கட்டப்பட்டிருக்கிறது என்பதை இது காட்டுகிறது.

டாங்கர் படையின் பங்களிப்பு கவர்ச்சிகரமானதல்ல, ஆனால் அது அத்தியாவசியம். ஆயிரக்கணக்கான sorties, வேகமான உலகளாவிய நகர்வு, மற்றும் KC-135கள்மீது கடும் தேவை ஆகியவற்றை The War Zone விவரித்துள்ள காட்சியில், திட்டமிடுபவர்கள் தேவைப்படுவதைத் துல்லியமாக வழங்கும் ஒரு அமைப்பு தெரிகிறது. அதேசமயம், அந்த செயல்திறனுக்கான விலை விமானச் சோர்வு, பராமரிப்பு சுமை, மற்றும் குழு அழுத்தம் வடிவில் செலுத்தப்படுகிறது என்பதும் தெரிகிறது.

இந்த விவாதத்தில் பனானானின் முக்கியத்துவம், இந்த துண்டுகளை ஒன்றாக இணைப்பதுதான். அவர் விமானங்கள், தளங்கள், குழுக்கள், மற்றும் செயல்பாட்டு தேவைகளைப் புரிந்துகொள்கிறார்; ஏனெனில் அவர் அந்த அமைப்புக்குள் தசாப்தங்களைக் கழித்துள்ளார். பேட்டியின் கவனமிட்ட புள்ளியின் வழியே தெரியும் அவரது எச்சரிக்கை, டாங்கர்கள் தோல்வியடைகிறார்கள் என்பதல்ல. அவை, நிவாரணமோ மீள்முதலீட்டோ இல்லாமல் மீண்டும் மீண்டும் ஏற்பட்டால், நிலைத்திருக்க முடியாத சூழ்நிலைகளிலும் வெற்றிகொள்கிறார்கள் என்பதுதான்.

அதனால் எபிக் ஃப்யூரி போர் கால நகர்வின் ஒரு வழக்குக் கணக்கைத் தாண்டுகிறது. லாஜிஸ்டிக்ஸ் திறனை முன்னணிப் பிரிவின் திறனாகக் கருத வேண்டும் என்பதற்கான சான்று இது. டாங்கர் படைகள் இழுக்கப்படும்போது, அவற்றின் மீது சார்ந்திருக்கும் ஒவ்வொரு பிற பணி தொகுதியிலும் விளைவுகள் பரவுகின்றன. பிரபலமான மேடைகள் பொதுமக்களின் கவனத்தைத் தொடர்ந்து ஆட்கொண்டாலும், அவற்றை வானில் நிலைநிறுத்தும் திறனே உண்மையான இராணுவ சக்தியின் தெளிவான அளவுகளில் ஒன்றாக உள்ளது.

இந்தக் கட்டுரை twz.com வழங்கிய அறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.