உள்நாட்டு கனிம விநியோக பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு திரும்பும் லாக்ஹீட்

பாதுகாப்பு அமைப்புகளில் பயன்படுத்தப்படும் இரண்டு முக்கிய கனிமங்களின் அமெரிக்க விநியோகத்தை உறுதிப்படுத்த லாக்ஹீட் மார்ட்டின் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறது; இது தொழிற்துறை அடித்தளத்தின் உள்ளே கொள்முதல் முறையை புவியியல் அரசியல் அழுத்தம் எவ்வாறு மறுசீரமைக்கத் தொடங்குகிறது என்பதை காட்டுகிறது. Defense News வெளியிட்ட தகவலின்படி, Reuters செய்தியும் பேச்சுவார்த்தைகளை அறிந்த மூலங்களையும் மேற்கோள்காட்டி, நிறுவனம் ஸ்காண்டியத்திற்காக NioCorp Developments உடனும், ஜெர்மேனியத்திற்காக Teck Resources மற்றும் 5N Plus உடனும் பேசுகிறது.

இந்த பேச்சுவார்த்தைகள் முக்கியமானவை, ஏனெனில் அவை பல ஆண்டுகளாக உருவாகிக் கொண்டிருந்த மூன்று சக்திகளை நேரடியாக மோதச் செய்கின்றன: முக்கிய கனிம விநியோகச் சங்கிலிகளில் சீனாவின் ஆதிக்கம், நவீன ஆயுதங்களுக்கு முன்னேற்றப்பட்ட பொருட்களில் பெண்டகன் சார்பு, மற்றும் உள்நாட்டு அல்லது கூட்டணி உற்பத்திக்குத் திசைமாற்றுமாறு ஒப்பந்ததாரர்கள்மீது மீண்டும் அதிகரிக்கும் அமெரிக்க அரசியல் அழுத்தம்.

உலகின் மிகப்பெரிய பாதுகாப்பு ஒப்பந்ததாரரான லாக்ஹீட், F-35 Lightning II போர் விமானம் மற்றும் Patriot இடைமறிப்பு ஏவுகணைகள் உட்பட, சிறப்பு பொருட்களை சார்ந்த அமைப்புகளை உருவாக்குகிறது. மூல உரையில், ஸ்காண்டியம் இலகுவான, அரிப்பை எதிர்க்கும் விமான கலவைகளில் பயன்படலாம் என்றும், ஜெர்மேனியம் இன்ஃப்ராரெட் சென்சார்கள் மற்றும் பிற இராணுவ உபகரணங்களில் பயன்படுகிறது என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. இவை ஓரங்கட்ட உள்ளீடுகள் அல்ல. செயல்திறன் முக்கியமான கூறுகளின் உள்ளே இவை அமைகின்றன; அவற்றுக்கு மாற்றுகள் குறைவாக இருக்கலாம், தரநிலைகள் கடுமையாக இருக்கலாம், மற்றும் விநியோக இடையூறுகள் நீண்டகால தாக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம்.

ஸ்காண்டியம் மற்றும் ஜெர்மேனியம் இப்போது ஏன் முக்கியம்

உடனடியான இயக்கி தொழிற்துறை திட்டமிடல் மட்டும் அல்ல. அது கொள்கை அழுத்தமும் மூலோபாய பாதிப்பும் சேர்ந்த ஒன்றாகும். இந்தக் கட்டுரை, குறிப்பாக பெய்ஜிங் கடந்த சில ஆண்டுகளில் முக்கிய கனிம ஏற்றுமதிகள்மீது கட்டுப்பாடுகளை இறுக்கியுள்ள நிலையில், பாதுகாப்பு ஒப்பந்ததாரர்கள் சீனாவை நம்பியிருப்பதை குறைக்குமாறு அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் அழுத்தம் விடுத்து வருகிறார் என கூறுகிறது. கடந்த மாதம், சீனா மற்றும் பிற தடைசெய்யப்பட்ட வெளிநாட்டு வழங்குநர்களிடமிருந்து கொள்முதல் செய்ய அனுமதித்திருந்த தளர்வுகளைப் பெறுவதை ஒப்பந்ததாரர்களுக்கு கடினமாக்கும் ஒரு நிர்வாக உத்தரவில் டிரம்ப் கையெழுத்திட்டார்.

அந்த உத்தரவு, நீண்டகால விநியோக ஒப்பந்தங்களுக்கு இருக்கும் ஊக்கத்தை மேலும் கூர்மையாக்கியதாகத் தெரிகிறது. பல ஆண்டுகளாக, அமெரிக்க அதிகாரிகளும் தொழில் குழுக்களும் கனிமத் தன்னிறைவு அல்லது பல்வகைப்படுத்தல் தேவையைப் பற்றி பேசி வந்துள்ளனர், ஆனால் நடைமுறை சந்தை நடத்தை பெரும்பாலும் அதற்குப் பின்னோக்கி இருந்தது. ஒரு காரணம் எளிமையானது: சீன விநியோகம் பல நேரங்களில் மலிவாக இருந்தது. அறிக்கையில் குறிப்பிடப்படுவதுபோல், உள்நாட்டு சுரங்க மற்றும் செயலாக்க திறன் இன்னும் வரையறுக்கப்பட்டதாகவே உள்ளது, மேலும் குறைந்த செலவிலான சீனப் பொருட்களுடன் போட்டியிடுவது அமெரிக்கத் திட்டங்களுக்கு தொடர்ச்சியான தடையாக இருந்துள்ளது.

அதனால், இறுதி ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தாகுமுன்பே லாக்ஹீட் பேசிக்கொண்டிருப்பது முக்கியம். இது உயர்நிலை ஒப்பந்ததாரர் மட்டத்தில் கொள்முதல் நடத்தை கொள்கை அழுத்தம் மாற்றத் தொடங்குகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது; அதாவது உள்நாட்டு திட்டங்கள் நிதியை ஈர்க்கவும், உற்பத்தியை விரிவுபடுத்தவும், நீண்ட வளர்ச்சி காலத்தைத் தாங்கவும் இந்தக் கடப்பாடுகள் உதவக்கூடும்.

பேச்சுவார்த்தையில் உள்ள ஸ்காண்டியம் ஒப்பந்தம்

ஸ்காண்டியத்தைப் பொருத்தவரை, கொலராடோவைத் தளமாகக் கொண்ட NioCorp Developments, லாக்ஹீட்டுக்கு ஆண்டுக்கு 15 மெட்ரிக் டன் வழங்க ஒரு ஆரம்ப ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளதாக அறிக்கை கூறுகிறது. அந்தப் பொருள் NioCorp-இன் நெப்ராஸ்கா சுரங்கத்திலிருந்து வரும்; அது 2028க்குள் திறக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஆண்டுக்கு 100 மெட்ரிக் டன் உற்பத்தி திறன் இருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

அதன் அளவு குறிப்பிடத்தக்கது. ஒப்பந்தப்படுத்தப்பட்ட அளவு உலகளாவிய ஸ்காண்டியம் தேவையின் சுமார் நான்கில் ஒரு பங்கைத் தட்டும் என்றும், அதைக் குறித்து U.S. Geological Survey சுமார் 60 மெட்ரிக் டன் என்றும் அதிகரித்து வருகிறது என்றும் மதிப்பிடுகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் சொன்னால், இது வெறும் குறியீட்டு சோதனை ஏற்பாடு அல்ல. இது ஒரு ஒப்பந்ததாரரின் எதிர்கால தேவைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட நடப்பு உலகத் தேவையின் முக்கியமான பங்கை பிரதிபலிக்கும்.

1969 முதல் அமெரிக்கா ஸ்காண்டியத்தை சுரங்கப்படுத்தவில்லை என்றும் மூல அறிக்கை கூறுகிறது. இதனால், ஒரு ஆரம்ப விநியோக ஒப்பந்தம்கூட பரந்த மூலோபாய முக்கியத்துவம் ஏன் பெறுகிறது என்பது விளங்குகிறது. இது வட அமெரிக்க உற்பத்தி இன்னும் மங்கலாக இருக்கும் சந்தையில் ஒரு உள்நாட்டு மூலத்தை ஆதரிக்கும். அறிக்கையின்படி, Rio Tinto தான் வட அமெரிக்காவின் ஒரே ஸ்காண்டியம் உற்பத்தியாளர்; ஆண்டுக்கு சுமார் ஒன்பது மெட்ரிக் டன் திறன் உள்ளது.

NioCorp CEO மார்க் ஸ்மித், அமெரிக்க பாதுகாப்பு தொழில்நுட்பத்தின் எதிர்காலத்திற்கு அந்தப் பொருளின் முக்கியத்துவத்தை இரு நிறுவனங்களும் புரிந்துகொள்கின்றன என்றார். லாக்ஹீட், உள்நாட்டு ஸ்காண்டியம் மூலத்தை நிறுவுவதற்காக நிறுவனம் மேற்கொள்ளும் பணியை மதிப்பதாக கூறியது. அந்தக் கருத்துகள் மிதமானவை, ஆனால் செய்தி தெளிவானது: தொழில் மற்றும் வழங்குநர் இருவரும் அரிதான-மண் நெருங்கிய ஒரு பொருளை ஒரு நுட்பமான பொருள் அல்ல, மூலோபாய செயலாக்கியாக நிலைநிறுத்த முயல்கின்றனர்.

ஜெர்மேனியம் பேச்சுகள் பரந்த தடையை பிரதிபலிக்கின்றன

ஜெர்மேனியம் தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகளும் அதே அளவு முக்கியமானவையாக இருக்கலாம். Defense News அறிக்கையின்படி, லாக்ஹீட் ஜெர்மேனியம் விநியோகத்துக்காக Teck Resources உடன் பேசுகிறது; ஏற்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக 5N Plus ஈடுபடுகிறது. இன்ஃப்ராரெட் பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பு தொடர்புடைய பிற தொழில்நுட்பங்களுக்கு ஜெர்மேனியம் அத்தியாவசியம்; எனவே அதன் கிடைப்புத் தன்மை ஒரு ஆயுத தளத்தைத் தாண்டி பல விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது.

ஸ்காண்டியம் விவாதத்திலிருந்து மாறாக, மேற்கோளிடப்பட்ட மூல உரை எதிர்வரும் ஜெர்மேனியம் ஏற்பாட்டைப் பற்றி குறைந்த அளவியல் விவரங்களை வழங்குகிறது. ஆனால் சுருக்கமாகவே கூட, இந்தப் பேச்சுகள் அதே கட்டமைப்பு சிக்கலைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன: உள்நாட்டு அகழ்வு மற்றும் செயலாக்கம் இன்னும் அளவு, விலை போட்டித்திறன், அல்லது விரைவான மாற்றீடு ஆகியவற்றை உறுதி செய்யும் அளவுக்கு வலுவாக இல்லாத கனிம வகைகளில், சார்பை குறைக்க அமெரிக்கா முயல்கிறது.

இதனால் ஒப்பந்ததாரர்கள் சிக்கலான நிலைக்குத் தள்ளப்படுகின்றனர். தேசிய பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக விநியோகச் சங்கிலி ஆபத்தை குறைக்க வேண்டும் என அவர்களிடம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் மாற்று திறனை உருவாக்க ஆண்டுகள் தேவைப்படும் சந்தைகளில் அவர்கள் அதைச் செய்ய வேண்டும். நீண்டகால கொள்முதல் ஒப்பந்தங்கள் அந்த இடைவெளியை நிரப்ப உதவலாம்; ஆனால் திட்டங்கள் உண்மையில் செயல்படத் தொடங்கி, வணிக ரீதியாக நிலைத்திருக்கும் என்ற நம்பிக்கையும் தேவைப்படுகிறது.

விநியோகப் பிரச்சினையிலிருந்து பாதுகாப்பு மூலோபாயம் வரை

இங்கு மிக முக்கியமான முன்னேற்றம் என்னவென்றால், கனிம ஆதாரமீட்பு இனி கொள்முதல் அலுவலகத்தின் கவலையாக மட்டும் இல்லை. அது பாதுகாப்பு மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறிக்கொண்டிருக்கிறது. ஆயுதத் திட்டங்கள் பெரும்பாலும் தளங்கள், மென்பொருள், தன்னாட்சி மற்றும் உற்பத்தி வெளியீடு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் விவாதிக்கப்படுகின்றன; ஆனால் இந்த அமைப்புகள் நெருக்கடி நேரத்தில் எளிதில் உருவாக்க முடியாத மூலப் பொருள் ஓட்டங்கள்மீது சார்ந்துள்ளன.

லாக்ஹீட் இந்த ஒப்பந்தங்களை இறுதிப்படுத்தினால், அதன் விளைவுகள் அதன் சொந்த உற்பத்தி வரிகளைத் தாண்டியும் இருக்கும். பிற பெரிய ஒப்பந்ததாரர்களும் இதுபோன்ற உறுதிப்பாடுகளை எடுக்க அதிக அழுத்தத்தை எதிர்கொள்ளலாம், குறிப்பாக வெளிநாட்டு மூலப் பொருட்களுக்கான விலக்கு வழிகளை மத்திய கொள்கை தொடர்ந்து குறைத்தால். அதனால், நிறுவப்பட்ட வெளிநாட்டு வழங்குநர்களுடன் போட்டியிட போராடியுள்ள சுரங்க மற்றும் செயலாக்க நிறுவனங்களுக்கான முதலீட்டு கணக்கீடுகளும் மாறக்கூடும்.

என்றாலும், தடைகள் பெரியவையாகவே உள்ளன. சீன வழங்குநர்கள் நீண்ட காலமாக குறைந்த விலைகளை வழங்கியுள்ளனர், மேலும் அமெரிக்க சுரங்க மற்றும் செயலாக்க திறன் வரையறுக்கப்பட்டதாகும் என்பதை அறிக்கை தெளிவாக சொல்கிறது. அரசியல் ஆதரவு இருப்பதாலேயே உள்நாட்டு விநியோகச் சங்கிலிகள் உடனடியாக தாங்குதிறன் பெறுவதில்லை. அவற்றுக்கு நேரம், மூலதனம், செயலாக்க அறிவு, சுற்றுச்சூழல் அனுமதிகள், மற்றும் உற்பத்தி முழுமையாக நிறுவப்படுவதற்கு முன்பே ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திடத் தயாரான வாடிக்கையாளர்கள் தேவை.

இதுவே லாக்ஹீட்டின் பேச்சுவார்த்தைகளை கவனிக்கத்தக்கதாக மாற்றுகிறது. அமெரிக்கா தனது முக்கிய கனிமப் பிரச்சினையைத் தீர்த்துவிட்டது என்பதற்கான ஆதாரம் அவை அல்ல. ஆனால் அந்தப் பிரச்சினை கோட்பாட்டு மூலோபாய எச்சரிக்கையிலிருந்து தெளிவான வணிகப் பதிலுக்கு நகர்கிறது என்பதற்கான சான்று அவை. சார்பிலிருந்து தாங்குதிறன் நோக்கான மாற்றம் ஒரே இரவில் நடக்காது; ஆனால் முன்னணி பாதுகாப்பு நிறுவனங்களின் வழங்குநர் உறுதிப்பாடுகள் சந்தையைத் தொடங்கிச் சீரமைக்கக் கூடிய சில வழிமுறைகளில் ஒன்றாகும்.

இப்போதைக்கு, இவை முடிந்த மாற்றங்களைவிட பேச்சுவார்த்தைகளாகவே உள்ளன. ஆனால் ஒப்பந்தங்கள் முன்னேறினால், அவை வீட்டிலேயே உணர்திறன் கொண்ட பாதுகாப்பு விநியோகச் சங்கிலிகளை நிலைநிறுத்த அதிகமான அமெரிக்க தொழில்துறை முயற்சியின் தொடக்க அடையாளமாக மாறக்கூடும்.

இந்தக் கட்டுரை Defense News செய்தியறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.

Originally published on defensenews.com