பிரெஞ்சு பல்பொருள் அங்காடிகள் குளிரூட்டல் சைபர் தாக்குதலை எதிர்கொள்கின்றன
பிரான்சில் பல்பொருள் அங்காடிகளின் குளிரூட்டல் மற்றும் ஃப்ரீசர் அமைப்புகள் மீது நடத்தப்பட்ட சைபர் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, கடைகள் கெட்ட உணவு, சேதமடைந்த சாதனங்கள் மற்றும் தங்கள் செயல்பாடுகளில் ஏற்பட்ட பெரும் இடையூறு குறித்து தெரிவித்துள்ளன. இதையடுத்து அரசு வழக்கறிஞர் விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளார்.
பாதிக்கப்பட்ட சில்லறை விற்பனையாளர்கள் மற்றும் ஊழியர்களின் அறிக்கைகளின்படி, குளிர் பிரிவுகளை கட்டுப்படுத்தும் டிஜிட்டல் தெர்மோஸ்டாட்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை நள்ளிரவுக்கு சற்று முன்பு அசாதாரணமாக செயல்படத் தொடங்கின. அமைப்புகள் தொலைவிலிருந்து கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகவும், இதனால் குளிரூட்டல் அலகுகளின் வெப்பநிலை வழக்கமான அமைப்புகளை விட மிகவும் உயர்ந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது.
உறையவைத்தோ குளிர்வித்தோ பொருட்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய சாதனங்கள் இந்த இடையூறால் பாதிக்கப்பட்டன. மைனஸ் 27C வரை குறைந்திருந்த வெப்பநிலை 50C-க்கு மேல் உயர்ந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. நார்மண்டியில் உள்ள ஒரு பல்பொருள் அங்காடி, அதன் சில ஃப்ரீசர்களின் வெப்பநிலை 80C வரை சென்றதாகக் கூறியது. அதிகாலை பணிக்கு வந்த ஊழியர்கள், உணவைப் பாதுகாக்க வேண்டிய அலகுகளிலிருந்து சூடான காற்று வெளியேறியதாக விவரித்தனர்.
உடனடி விளைவாக இருப்புப் பொருட்கள் இழக்கப்பட்டன. அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்ட நான்கு முதல் ஆறு மணி நேரத்தில் உணவு முதலில் உருகி, பின்னர் மேலும் சூடானது. பாரிசின் தென்மேற்கில் உள்ள Issy-les-Moulineaux பகுதியில் உள்ள Intermarché கடையில், ஃப்ரீசர்கள் 62C வரை தள்ளப்பட்டதாகவும், அவற்றில் இருந்த அனைத்து உணவையும் அகற்ற வேண்டியிருந்ததாகவும் ஊழியர்கள் தெரிவித்தனர்.
நூற்றுக்கணக்கான கடைகள் பாதிக்கப்பட்டதாக தகவல்
சில மேலாளர்களுக்கு முதலில் தனித்தனி சாதனக் கோளாறுகளாகத் தோன்றிய நிலை, விரைவில் பரந்த சம்பவமாகத் தெரிந்தது. Intermarché, Coopérative U, Carrefour, Leclerc மற்றும் Monoprix ஆகியவற்றுடன் இணைந்த கடைகள் உட்பட 700 வரை கடைகள் குறிவைக்கப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. சிறிய சுயாதீனக் கடைகளும் இதில் அடங்கும்.
Coopérative U தலைவர் Dominique Schelcher, குழுமத்தின் 2,000 பல்பொருள் அங்காடிகளில் 80 பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். இந்தச் சம்பவம் முன்னெப்போதும் இல்லாததும் மிகவும் தீவிரமானதுமாகும் என அவர் கூறினார். இந்த அளவு முக்கியமானது, ஏனெனில் நவீன உணவு சில்லறை விற்பனை, ஏராளமான குளிர்சாதனப் பெட்டிகள், ஃப்ரீசர்கள் மற்றும் குளிரூட்டிகளில் உள்ள வலையமைப்பு கட்டுப்பாடுகளைச் சார்ந்துள்ளது. அந்தக் கட்டுப்பாடுகள் செயலிழந்தாலோ கையாளப்பட்டாலோ, உள்ளூர் தொழில்நுட்பப் பிரச்சினை விரைவில் உணவு வீணாக்கம், கடை செயல்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பு நடைமுறைகளின் பிரச்சினையாக மாறக்கூடும்.
சில கடைகளில், வெப்பநிலை திடீரென உயர்ந்ததால் தீ ஏற்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. பின்னர் ஸ்பிரிங்ளர்கள் செயல்பட்டு, கெட்டுப்போன பொருட்களால் ஏற்பட்ட இழப்புடன் நீர்ச் சேதத்தையும் சேர்த்தன. பாரிசில் ஊழியர்கள் பல டன் பொருட்களை அகற்றி, அலமாரிகளை மீண்டும் ஒழுங்குபடுத்தி நிரப்புவதற்காக தாமதமாகப் பணியாற்றினர். பாதிக்கப்பட்ட Intermarché ஊழியர்கள், அதே நாளில் கடையை இயல்பான செயல்பாட்டுக்கு அருகில் கொண்டு வர முடிந்ததாகக் கூறினர்; ஆனால் அதற்கு ஃப்ரீசர் இருப்புப் பொருட்களை முழுமையாக அகற்ற வேண்டியிருந்தது.
டிஜிட்டல் ஊடுருவலின் உடல் விளைவு
சைபர் தாக்குதல்கள் தரவு, தகவல்தொடர்பு அல்லது ஆன்லைன் சேவைகளை மட்டுமல்லாமல், உடல் அமைப்புகளையும் பாதிக்கக்கூடும் என்பதை இந்தச் சம்பவம் காட்டுகிறது. குளிரூட்டல் கட்டுப்பாடுகள் செயல்பாட்டு தொழில்நுட்பமாகும்: நிஜ உலகில் சாதனங்களை இயக்கும் மென்பொருளுடன் இணைக்கப்பட்ட அமைப்புகள். பல்பொருள் அங்காடி சூழலில், உறைந்த மற்றும் குளிரூட்டப்பட்ட பொருட்களைத் தகுந்த வெப்பநிலையில் வைத்திருக்கும் குளிர்ச் சங்கிலியின் அடித்தளம் அவற்றின் சரியான செயல்பாடாகும்.
டிஜிட்டல் கட்டுப்பாடுகளுக்கும் உடல் சாதனங்களுக்கும் இடையிலான இந்தத் தொடர்பே, தகவல்களின்படி தாக்குதல் இத்தகைய வெளிப்படையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியதற்குக் காரணம். இணையதளம் முடங்குதல் அல்லது தரவுத்தளம் திருடப்படுதல் என்பதற்குப் பதிலாக, கடைகள் அதிக வெப்பமடைந்த குளிர்சாதனப் பெட்டிகள், கெட்டுப்போன பொருட்கள், பாதிக்கப்பட்ட மீள்நிரப்பு பணிகள் மற்றும் சில இடங்களில் தீ மற்றும் நீர்ச் சேதத்தை எதிர்கொண்டன.
இந்தச் சம்பவத்திற்கு யார் பொறுப்பு அல்லது அதன் பின்னணியில் என்ன நோக்கம் இருந்தது என்பதை அறிக்கை உறுதிப்படுத்தவில்லை. தங்கள் தொழில்நுட்ப திறன்களை வெளிப்படுத்த விரும்பியவர்களிலிருந்து தீவிரமான நாசவேலை வரை பல சாத்தியங்கள் செய்திகளில் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன; ஆனால் எந்தப் பொறுப்பும் உறுதி செய்யப்படவில்லை. தாக்குதல் வெளிச்சத்துக்கு வந்த உடனேயே பாரிஸ் அரசு வழக்கறிஞர் அலுவலகம் விசாரணையைத் தொடங்கியது.
சில்லறை விற்பனையாளர்கள் செயல்பாடுகளை மீட்டெடுக்கும் நிலையில் விசாரணை தொடக்கம்
விசாரணையாளர்களின் முக்கியக் கேள்விகளில் அணுகல் எவ்வாறு பெறப்பட்டது, பகிரப்பட்ட தொழில்நுட்ப வழங்குநர் அல்லது இணைக்கப்பட்ட கட்டுப்பாட்டு பாதை இதில் இருந்ததா, பாதிக்கப்பட்ட கடைகளுக்கு பொதுவான பாதிப்பு இருந்ததா என்பவை அடங்கும். வழங்கப்பட்ட அறிக்கை இந்தக் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கவில்லை; உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தாக்குதலாளியையும் அடையாளம் காணவில்லை.
சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கு உடனடி பணிகள் தெளிவாக உள்ளன: பாதுகாப்பற்ற இருப்புப் பொருட்களை அகற்றுதல், சாதனங்களை மீட்டமைத்தல், சேதத்தை மதிப்பிடுதல் மற்றும் கடைகளில் மீண்டும் பொருட்களை நிரப்புதல். இந்தச் சம்பவம் ஒரு பரந்த செயல்பாட்டு பாடத்தையும் வழங்குகிறது. கண்காணிப்பு மற்றும் செயல்திறனை மேம்படுத்த சில்லறை அமைப்புகள் இணைக்கப்பட்ட வன்பொருளை அதிகமாக நம்புகின்றன; ஆனால் அந்த இணைப்புகள் சைபர் பாதுகாப்புச் சம்பவத்தை அத்தியாவசிய சாதனங்களின் நேரடி இடையூறாக மாற்றக்கூடும்.
இந்த வழக்கில், பாதிப்பு தொழில்நுட்ப இடையூறில் மட்டுமல்லாமல், கெட்டுப்போன உணவிலும் கடை செயல்பாடுகளை மீட்டெடுக்கத் தேவையான உழைப்பிலும் அளக்கப்பட்டது. விசாரணை தொடரும் நிலையில், அன்றாட வணிகத்தில் டிஜிட்டல் முறையில் நிர்வகிக்கப்படும் உள்கட்டமைப்பு எதிர்கொள்ளும் அபாயங்களுக்கு இந்தத் தாக்குதல் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகக் கவனிக்கப்படும்.
இந்தக் கட்டுரை The Guardian வெளியிட்ட செய்தியறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அசல் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.
Originally published on theguardian.com
