திரைப்படம் போலல்லாத ஒரு Broadway Beaches
Beaches: A New Musical Broadway-யில் வந்துள்ளது; ஆனால் அதற்குள் ஒரு சவால் உள்ளது: பல பார்வையாளர்கள் இந்த தலைப்பை 1988-ஆம் ஆண்டு வெளியான, Bette Midler மற்றும் Barbara Hershey நடித்த திரைப்படத்தின் மூலம் அறிந்தவர்கள். Mashable-இன் விமர்சனத்தின்படி, மேடைப் பதிப்பு அந்த திரைப்படத்தின் வடிவமைப்பு அல்ல. அது பதிலாக Iris Rainer Dart-இன் 1985 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது; இது திரைப்படத்துக்கு முன் வந்த மூலப் பொருள்.
இந்த வேறுபாடு முழு தயாரிப்பையும் வடிவமைக்கிறது. Broadway பதிப்பு வெளிப்படையான நடிகை Cee Cee Bloom மற்றும் நெறிப்பட்ட Bertie White ஆகியோரின் நட்பைப் பின்தொடர்கிறது என்று விமர்சனம் கூறுகிறது; ஆனால் திரைப்படத்தின் கதையிலிருந்து, குறிப்பாக Bertie/Hillary கதாபாத்திரத்துடன் தொடர்பாக, அது கடுமையாக விலகுகிறது. இதன் விளைவாக, Beaches-ஐ நீண்ட காலமாக ஒரு கலாச்சார குறிப்பு புள்ளியாக வைத்திருந்த அந்த திரைப்படக் கண்ணீர்க் கதையிலிருந்து ஆச்சரியமாக துண்டிக்கப்பட்ட ஒரு நிகழ்ச்சி போல இது தோன்றுகிறது என்று விமர்சகர் மதிப்பிடுகிறார்.
இந்த படைப்புக் குழுவில் Dart, புத்தகத்தை நாடக ஆசிரியர் Thom Thomas உடன் எழுதியதோடு பாடல்வரிகளையும் எழுதியுள்ளார். Mike Stoller இசையமைத்துள்ளார். Lonny Price மற்றும் Matt Cowart இயக்குகிறார்கள். Jessica Vosk Cee Cee Bloom ஆகவும், Kelli Barrett Bertie White ஆகவும் நடித்துள்ளனர். விமர்சனம் Vosk அந்த பாத்திரத்தில் முழுமையாக இறங்கியுள்ளார் என்று கூறுகிறது; ஆனால் புத்தகமும் பாடல்வரிகளும் தயாரிப்பை இழுத்துச் செல்கின்றன என்று வாதிடுகிறது.
இல்லாத பாடல்கள் முக்கியம்
விமர்சனத்தின் மிகத் தெளிவான குற்றச்சாட்டுகளில் ஒன்று, இசைத் தொகுப்பின் திரைப்படத்துடன் உள்ள உறவாகும். திரைப்படத்தின் பழக்கமான பாடல் தொகுப்பில் இருந்து “Wind Beneath My Wings” மட்டுமே மேடை இசையில் இடம்பெற்றுள்ளது. Bette Midler திரைப்படத்தில் பாடிய “Under the Boardwalk,” “The Glory of Love,” “Baby Mine,” மற்றும் நகைச்சுவையான “Otto Titsling” ஆகியவை மேடை இசையில் இல்லையென விமர்சனம் குறிப்பிடுகிறது.
ஒரு மியூசிக்கல் வடிவமைப்புக்கு இது சிறிய முடிவு அல்ல. பாடல்கள் பெரும்பாலும் பார்வையாளர் நினைவுக்கும் புதிய தயாரிப்புக்கும் இடையே பாலமாக இருப்பவை. திரைப்படத்தின் அறியப்பட்ட இசையின் பெரும்பகுதியை நீக்குவது, புதிய பொருள் தனித்த அடையாளத்தை உருவாக்கினால், கலைரீதியாக நியாயப்படுத்தக்கூடியது. ஆனால் திரைப்படத்தின் விளையாட்டுத்தனமும் camp தன்மையும் இல்லாதது ஒரு பெரிய சிக்கலை வெளிப்படுத்துகிறது என்று விமர்சனம் கூறுகிறது: இந்த மியூசிக்கல் Midler-இன் C.C. Bloom-ஐ உயிர்ப்பித்த குணங்களில் சிலவற்றிலிருந்து விலகிச் செல்கிறது.
Jessica Vosk “gives her all” என தலைப்பில் கூறப்படுவது முக்கியம்; அது நிகழ்ச்சியை அதன் கட்டமைப்பிலிருந்து பிரிக்கிறது. குற்றச்சாட்டு முன்னணி நடிகைக்கு ஆற்றல் இல்லை என்பதல்ல. அதைத் தாங்கும் அளவுக்கு உறுதியான மேடை வடிவம் அதற்கு கிடைக்கவில்லை என்பதே.
