அமெரிக்கர்கள் காலநிலை மாற்றத்தை உயர்ந்த வாழ்வுச் செலவுகளுடன் அதிகமாக இணைக்கிறார்கள்

காலநிலைச் செலவுகள் பணப்பை தொடர்பான பிரச்சினையாக மாறுகின்றன

மூலப்பொருளில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஒரு புதிய கருத்துக்கணிப்பின்படி, காலநிலை மாற்றம் வாழ்க்கையை அதிக செலவானதாக மாற்றுகிறது என்று இப்போது பெரும்பாலான அமெரிக்கர்கள் கூறுகின்றனர்; மேலும் இந்தக் கருத்து, பரந்த காலநிலை விவாதத்தில் காணப்படுவதைக் காட்டிலும், கட்சிப் பேதங்களை கடந்து அதிகமாகப் பகிரப்படுகிறது. இந்த மாற்றம் முக்கியமானது, ஏனெனில் உலக வெப்பமயமாதல் இப்போது ஒரு அப்ஸ்ட்ராக்ட் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினையாக அல்ல, நேரடி குடும்பச் செலவாக அதிகமாக அனுபவிக்கப்படுவதை இது சுட்டிக்காட்டுகிறது.

Yale Program on Climate Change Communication மற்றும் George Mason University Center for Climate Change Communication நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில், 67% பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்கள் காலநிலை மாற்றம் அமெரிக்காவில் வாழ்வுச் செலவினை பாதிக்கிறது என்று கூறியதாக கண்டறியப்பட்டது. இதேபோன்ற பங்கு, 64%, அது தங்கள் சொந்த மாதாந்திர செலவுகளையும் பாதிக்கிறது என்று கூறினர்.

அழுத்தம் எங்கு உணரப்படுகிறது

தங்கள் நிதிநிலை பாதிக்கப்படுவதாக கூறிய பதிலளிப்பாளர்கள் பெரும்பாலும் மின்சார/யூட்டிலிட்டி கட்டணங்கள், மளிகைப் பொருட்கள், வாகனச் செலவுகள், மற்றும் வீட்டுக் காப்பீடு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டனர். இந்த வகைகள், காலநிலை-இணைந்த செலவு உயர்வுகளை ஏற்கனவே பதிவு செய்து வரும் துறைகளுடன் நெருக்கமாகப் பொருந்துகின்றன.

மூலம் இந்தக் கருத்துகளை பொருளாதார ஆய்வுகளுடன் இணைக்கிறது; அதில் கடந்த ஆண்டு வெளியான National Bureau of Economic Research ஆய்வும் அடங்கும். அந்த ஆய்வு, அமெரிக்காவில் சராசரி குடும்பச் செலவுகளில் காலநிலை மாற்றம் ஆண்டுக்கு சுமார் $400 முதல் $900 வரை சேர்த்துக் கொண்டிருக்கிறது என்றும், 10% கவுண்டிகளில் உள்ள குடும்பங்கள் சுமார் $1,300 அளவிலான கூடுதல் சராசரி செலவுகளை எதிர்கொள்கின்றன என்றும் மதிப்பிட்டது.

இந்த செயல்முறைகள் வேறுபடுகின்றன. கடுமையான வானிலை மின்சாரத் தேவையை உயர்த்தலாம், ஆற்றல் உள்கட்டமைப்பை சேதப்படுத்தலாம், வழங்கலைக் குழப்பலாம்; இவை அனைத்தும் மின்சாரச் செலவுகளை உயர்த்தக்கூடும். வெப்பம், வறட்சி, வெள்ளம் அல்லது புயல்கள் பயிர்கள் மற்றும் விநியோகத்தை சேதப்படுத்தும்போது உணவுப் பொருட்களின் விலை உயரலாம். காட்டுத்தீ மற்றும் சூறாவளி இழப்புகள் அதிகரிக்கும்போது காப்பீட்டு செலவுகள் உயரும். உள்கட்டமைப்பு மற்றும் எரிபொருள் அமைப்புகள் அதிகமான காலநிலைச் சிதைவுகளை உறிஞ்சும்போது போக்குவரத்து செலவுகளும் அதிகரிக்கலாம்.

இயல்பை விட அதிகமான கட்சி-கடந்து வாசிப்பு

காலநிலை மாற்றம் இன்னும் அரசியல் ரீதியாகப் பிளவுபட்ட விவகாரமாக உள்ளது; ஆனால் இந்தக் கருத்துக்கணிப்பு, வாழ்வுச் செலவு தாக்கங்கள் பல பிற காலநிலை கேள்விகளைக் காட்டிலும் விரிவாக அங்கீகரிக்கப்படுகின்றன என்பதை காட்டுகிறது. மூலத்தின் படி, 88% தாராளவாத டெமோகிராட்களும் 84% மிதவாத அல்லது பழைமைவாத டெமோகிராட்களும் காலநிலை மாற்றம் வாழ்வுச் செலவுகளை உயர்த்துகிறது என்று கூறினர். அதேபோல் 57% தாராளவாத அல்லது மிதவாத ரிபப்ளிக்கன்களும் 42% பழைமைவாத ரிபப்ளிக்கன்களும் இதையே கூறினர்.

இதன் அர்த்தம் காரணங்கள், தீர்வுகள், அல்லது தேவையான தலையீட்டு அளவு குறித்து அமெரிக்கர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் என்பதல்ல. ஆனால் வெப்பமயமாதலின் பொருளாதார விளைவுகளை அன்றாட வாழ்வில் புறக்கணிப்பது கடினமாகி வருகிறது என்பதை இது சுட்டிக்காட்டுகிறது. குடும்பங்கள் காலநிலையை நீண்டகால சுற்றுச்சூழல் முன்னறிவிப்புகளுடன் மட்டுமல்ல, கட்டணங்கள் மற்றும் பிரீமியங்களுடனும் இணைக்கும்போது, இந்த விவகாரத்தின் அரசியல் நிலை மாறலாம்.

ஆராய்ச்சி மக்கள் உணர்வைத் தொடர்ந்து வந்துகொண்டிருக்கிறது

மூலம் MIT Sloan-இன் Christopher Knittel-ஐ மேற்கோள் காட்டுகிறது; அவர் NBER ஆய்வின் இணைஆசிரியர், மேலும் அமெரிக்க குடும்பங்கள் காலநிலை மாற்றத்தின் நிதி விளைவுகளை எப்போதும் தெளிவாகத் தெரியாத வழிகளில் உணர்கிறார்கள் என்று அவர் கூறுகிறார். இந்தக் கட்டமைப்பு பயனுள்ளது, ஏனெனில் பல செலவுகள் ஒரே தெளிவான கூடுதல் கட்டணமாக வராமல், பல்வேறு பட்ஜெட் வரிசைகளில் பரவிக் காணப்படுகின்றன.

உதாரணமாக, ஒரு புயலுக்குப் பிறகு பேரிடர் மீட்பு கட்டணங்களால் ஒரு யூட்டிலிட்டி வாடிக்கையாளர் அதிகம் செலுத்தலாம். ஒரு ஓட்டுநர், கட்டணத்தில் காலநிலை வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படாமலேயே, பழுது, எரிபொருள், அல்லது காப்பீட்டு செலவுகள் அதிகரித்திருப்பதை கவனிக்கலாம். ஒரு மளிகை வாங்குபவர் காலநிலை சார்ந்த வேளாண் குழப்பங்களை பொது பணவீக்கமாகவே அனுபவிக்கலாம். தனித்தனியாகப் பார்த்தால், ஒவ்வொரு உயர்வும் வழக்கமானதாகத் தோன்றலாம். ஒன்றாக எடுத்தால், அவை ஒரு காலநிலைச் செலவு சுமையாக அமைக்கின்றன.

• பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு, காலநிலை மாற்றம் அமெரிக்காவின் வாழ்வுச் செலவினை பாதிக்கிறது என்று கூறினர்.
• இதற்கு நிகரான பங்கு, அது தங்களின் சொந்த மாதாந்திர செலவுகளைப் பாதிக்கிறது என்று கூறினர்.
• மூலத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஆய்வு, ஆண்டுக்கு சராசரியாக சுமார் $400 முதல் $900 வரை கூடுதல் குடும்பச் செலவுகள் இருப்பதாக மதிப்பிடுகிறது.

பெரிய பொருள் வெறும் மக்கள் இதை கவனிக்கிறார்கள் என்பதல்ல. மக்கள் இதைச் சரியாகவே கவனிக்கிறார்கள் என்பதுதான். இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் கருத்துக்கணிப்பு பதில்கள், ஆற்றல் அமைப்புகள், உணவு சந்தைகள், காப்பீடு, மற்றும் உள்கட்டமைப்பு மீட்பு வழியாக காலநிலை மாற்றம் ஏற்கனவே குடும்பச் செலவுகளில் பதிந்திருக்கிறது என்பதை காட்டும் வளர்ந்து வரும் பொருளாதார ஆதாரங்களுடன் பொருந்துகின்றன.

இதனால் காலநிலை தொடர்பாடல் மேலும் தெளிவாகிறது. எதிர்கால ஆபத்தை மட்டும் விவாதிப்பதற்குப் பதிலாக, கொள்கை வகுப்பாளர்களும் பொதுமக்களும் இப்போது நடப்பு செலவுகளை எதிர்கொள்கிறார்கள். கேள்வி, காலநிலை மாற்றத்துக்கு பொருளாதாரச் செலவு உள்ளதா என்பதிலிருந்து, அதை யார் செலுத்துகிறார்கள், எத்தனை முறை செலுத்துகிறார்கள், மற்றும் தழுவல் மற்றும் குறைத்தல் நடவடிக்கைகள் அதை கட்டுப்படுத்த முடியுமா என்பதாக மாறுகிறது.

இந்தக் கட்டுரை Gizmodo-வின் செய்திப்பரப்புதலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.