ABB அதிக எடை, வேகமான தொழில்துறை தானியங்குமயமாக்கல் பணிகளை இலக்காகக் கொண்டு PoWa cobots-ஐ அறிமுகப்படுத்துகிறது

ABB cobots-ஐ தொழில்துறை நிலப்பரப்புக்குள் மேலும் ஆழமாகத் தள்ளுகிறது

ABB Robotics PoWa எனப்படும் புதிய collaborative robot குடும்பத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது; இதை தொழிற்சாலை தானியங்குமயமாக்கலில் நீண்ட காலமாக உள்ள இடைவெளிக்கு ஒரு பதிலாக நிறுவனம் நிலைநிறுத்துகிறது. பாரம்பரிய cobots நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் பயன்படுத்த எளிமை காரணமாக மதிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் அதிகக் கடினமான பணிகளுக்கு தேவைப்படும் வேகம் மற்றும் payload பெரும்பாலும் அவற்றில் இல்லை. Conventional industrial robots அதிக செயல்திறனை வழங்குகின்றன, ஆனால் அவை பொதுவாக பெரிய, மேலும் கடுமையான automation சூழல்களுக்கு சிறப்பாக பொருந்துகின்றன. ABB-யின் புதிய வரிசை இந்த இரண்டு வகைகளின் நடுவில் அமையுமாறு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

நிறுவனத்தின் பந்தயம் நேராக உள்ளது: பாரம்பரிய industrial robotics-ன் சிக்கலை திணிக்காமல், கனமானதும் வேகமானதும் பணிகளைச் செய்யக்கூடிய collaborative systems-க்கு தேவை மாறிக்கொண்டிருக்கிறது. உலகளாவிய cobot சந்தை 2028 வரை ஆண்டுக்கு 20 percent வளருமென ABB கூறுகிறது, மேலும் தானியங்குமயமாக்கலைத் தொடங்கும் சிறிய உற்பத்தியாளர்களையும், முன்பு உள்ள cobot platforms-ஆல் நியாயப்படுத்த கடினமாக இருந்த பயன்பாடுகளில் automation-ஐ விரிவுபடுத்த விரும்பும் பெரிய நிறுவனங்களையும் அது இலக்காகக் கொண்டுள்ளது.

ABB வரிசையில் PoWa என்ன சேர்க்கிறது

PoWa குடும்பத்தில் 7 kilograms முதல் 30 kilograms வரை payload categories ஆறு உள்ளன. ABB-யின் கூற்றுப்படி, இவை 5.8 meters per second வரை உச்ச வேகத்தை எட்ட முடியும்; இது நிறுவனம் இலகு collaborative உதவியை மட்டும் அல்ல, தொழில்துறை தர செயல்திறனையும் வலியுறுத்துகிறது என்பதை காட்டுகிறது. இந்த வரிசை compact சூழல்களுக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; இதனால் floor space மற்றும் layout flexibility throughput போலவே முக்கியமான அமைப்புகளில் adoption எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்று ABB கருதுகிறது.

உயர் வேக machine tending, palletizing, screwdriving மற்றும் arc welding ஆகியவற்றை ABB சிறந்த பயன்பாடுகளாக அடையாளப்படுத்துகிறது. இது வாய்ப்பை நிறுவனம் எங்கே காண்கிறது என்பதைக் காட்டும் பயனுள்ள குறிகள். இவை முதன்மையாக showcase demos அல்லது மென்மையான மனித-உதவி பயன்பாடுகள் அல்ல. இவை cycle speed, repeatability மற்றும் பல முன்கூட்டிய cobots-ன் comfort zone-க்கு மேல் இருக்கும் பாகங்கள், கருவிகளை கையாள போதுமான payload தேவைப்படும் உண்மையான production பணிகள்.

சாராம்சத்தில், collaborative robot என்ன செய்ய முடியும் என்ற வரையறையை ABB விரிவாக்க முயல்கிறது. PoWa விளம்பரப்படுத்தப்படுவது போல செயல்பட்டால், manufacturers மென்மையான ஒத்துழைப்பின் சில பண்புகளைத் தக்கவைத்தபடியே, கனமான மற்றும் வேகமான செயல்முறைகளை தானியங்கியாக்க முடியும்: compact form factors, எளிய deployment, மற்றும் குறைந்த operational rigidity.

பயன்பாட்டு எளிமை குறித்த வாதம்

ABB மேலும் accessibility-யை வலியுறுத்துகிறது. arm-side interface-இல் programmable buttons மூலம் PoWa-ஐ இயக்கலாம், மேலும் no-code programming-ஐ ஆதரிக்கிறது என்று நிறுவனம் கூறுகிறது. இது third-party accessories ecosystem-உடனும் இணக்கமானது. இந்த usability அடுக்கு இரண்டாம் நிலை அம்சம் அல்ல. பல வாடிக்கையாளர்களுக்கு, குறிப்பாக தங்கள் automation பயணத்தைத் தொடங்கும் சிறிய மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்களுக்கு, adoption தடைகள் raw hardware capability-யை விட integration burden, specialist staffing, மற்றும் commissioning time ஆகியவற்றோடு அதிகம் தொடர்புடையவை.

ABB Robotics-இன் head of collaborative robots Andrea Cassoni, வெளியீட்டைக் குறிப்பாக இந்த பதற்றத்தை மையமாக வைத்து விளக்கினார். வாடிக்கையாளர்கள் அதிக வேகமும் payload-உம் விரும்புகிறார்கள், அதே சமயம் பயன்படுத்த எளிமையும் compact வடிவமைப்பும் வேண்டுமென்றார். அவரது விளக்கத்தில், நிறுவப்பட்ட உற்பத்தியாளர்கள் conventional industrial robot deployments-ன் சிக்கல்களை ஏற்காமல் அதிக எடை, வேகமான cycle applications-ஐ தானியங்குமயமாக்க விரும்புகிறார்கள்.

இது இன்று industrial automation-இல் உள்ள மைய இயக்கங்களில் ஒன்றை பிரதிபலிக்கிறது. பல உற்பத்தியாளர்கள் automation-ஐ எல்லைகளில் மட்டும் சோதிக்கும் கட்டத்தைக் கடந்துவிட்டனர். அவர்கள் constrained spaces மற்றும் மாறும் production சூழல்களில் அளவிடக்கூடிய productivity வழங்கக்கூடிய அமைப்புகளை விரும்புகின்றனர். எனவே, நிரலாக்க எளிமையைக் காக்கும் ஆனால் அதிகக் கடினமான பணிகளையும் கையாளும் cobot, கருத்தியல் காரணங்களுக்காக மட்டும் அல்ல, நடைமுறை காரணங்களுக்காகவும் ஈர்க்கக்கூடியதாகிறது.

சந்தைக்கு இந்த வெளியீடு ஏன் முக்கியம்

cobot துறை இப்போது வேறுபாடு மேலும் குறிப்பிட்டதாக மாறும் அளவுக்கு வளர்ந்துள்ளது. தொடக்க வளர்ச்சியை மனிதர்களுக்கு அருகில் பாதுகாப்பாக, நெகிழ்வாக வேலை செய்யக்கூடிய robots-இன் பரந்த ஈர்ப்பு முன்னெடுத்தது. அடுத்த கட்டத்தை, collaborative systems-ஐ பாரம்பரிய robots-க்கு ஒதுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்குள் தள்ளி, cobots-ஐ பிரபலமாக்கிய deployment நன்மைகளில் குறைந்தது சிலவற்றைத் தக்கவைத்துக் கொள்ளக்கூடிய vendor-கள் யார் என்பதைக் கொண்டு வரையறுக்க வாய்ப்புள்ளது.

ABB-யின் PoWa launch நேரடியாக அந்த மாற்றத்தை நோக்குகிறது. அதிக payloads, அதிக speeds, மற்றும் பயன்பாடு சார்ந்த தொழில்துறை பணிகள் capability-இல் upmarket நகர்வைக் காட்டுகின்றன. அது வெற்றி பெற்றால், பாரம்பரிய பெரிய அளவிலான robotic cells-க்கு தேவையான footprint, budget அல்லது process rigidity இல்லாத தொழிற்சாலைகளில் feasibility உள்ள automation திட்டங்களின் வரம்பை விரிவாக்கலாம்.

நிறுவனத்தின் நேரமும் கவனிக்கத்தக்கது. ABB Group 2025 அக்டோபரில், தன் robotics unit-ஐ 5.3 billion dollars-க்கு SoftBank Group-க்கு விற்பனை செய்ய திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவித்தது. அந்த பின்னணியில், புதிய product launch-கள் கூடுதல் முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன; ஏனெனில் அவை வணிக மற்றும் மூலோபாய சுயவிவரத்தை வரையறுக்க உதவுகின்றன. ABB Robotics இன்னும் சுமார் 7,000 பணியாளர்களுடன் industrial robots, cobots மற்றும் autonomous mobile robots-ஐ உள்ளடக்கிய முக்கிய பங்கேற்பாளராக உள்ளது. எனவே PoWa ஒரு சிறிய product release மட்டுமல்ல; வேகமாக வளர்ந்து வரும் பகுதியிலே நிறுவனம் தன் பொருத்தத்தை எவ்வாறு முன்வைக்கிறது என்பதன் ஒரு பகுதியாகும்.

அடுத்த automation அலைக்கான bridge product

PoWa-வின் மையக் கருத்து எளிமையானது: முன்பு போல light-duty நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் heavyweight செயல்திறன் இடையே manufacturers கடுமையாகத் தேர்வு செய்ய வேண்டியதில்லை. 30 kilograms வரை செல்லும், 5.8 meters per second வரை நகரும் ஒரு family-ஐ உருவாக்கி, ABB cobots-ஐ மென்மையான ஒத்துழைப்பை விட அதிகம் தேவைப்படும் பணிகளுக்கு தகுந்த கருவிகளாக மாற்ற முயல்கிறது.

அது cobots மற்றும் conventional industrial robots இடையிலான எல்லையை அழிக்கவில்லை, ஆனால் அதை நெருக்கமாக்குகிறது. உண்மையான உலக இடங்களில் incremental automation-ஐ நோக்கும் தொழிற்சாலைகளுக்கு, இந்த நெருக்கம் launch-இன் மிக வணிக ரீதியாக முக்கியமான பகுதி இருக்கலாம். compact, பயன்படுத்த எளிது, அதே நேரத்தில் production-capable ஆகிய அமைப்புகள் கையாளக்கூடிய பணிகள் அதிகரிக்கும் அளவுக்கு, addressable market-யும் பெரிதாகிறது.

தொழில் அந்த அடுத்த படிக்கு தயாராக உள்ளது என்பதே ABB-யின் வாதம். PoWa அதற்கான hardware-ஐ வழங்கும் அதன் முயற்சி.

இந்தக் கட்டுரை The Robot Report-இன் செய்தியறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மூலக் கட்டுரையைப் படிக்கவும்.